Development update · November 2, 2026
English playthrough and controller checks
Version 1.0.1 fixes duplicate letters that could appear in the far-right dialogue gutter when a character's name wrapped onto the next line. The renderer fix changes nine guarded code bytes. This release also translates all nine company index labels and the static Shigesato/Naoki People labels, with guarded sprite and visibility updates. The regular script, dynamic-name and save layouts are unchanged.
The repaired English cartridge completed an ordinary campaign route. Additional interview, native rendering and browser checks are documented in the test record. This covers the recorded route and tests; every possible choice and ending has not been traversed.
A person tested all twelve SNES inputs with an Xbox controller in the browser. After reconnecting it, control resumed on the newly assigned device slot with no stuck buttons.
Existing browser snapshots remain version-specific. The archived 1.0.0 player retains its old cartridge and save identity. The Japanese original, archived opening preview and first release media remain available.